Slain Myanmar lawyer’s family considers him a fallen hero ဦးကိုနီ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံရမႈ အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ႏႈတ္ဆိတ္ေန

Ae Banyar Saw

“အေဖ့ရဲ႕ စ်ာပနမွာ လူေတြက အရမ္းမ်ားလြန္းအားၾကီးေတာ့ အဲ့ဒီကို ေဒၚေ အာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီက ပန္းေတြပို႕ခဲ့သလား မပို႕သလား ဆိုတာေတာ့ ကြ်န္မ လည္း သတိမထားမိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ၀မ္းနည္းပူေဆြေၾကာင္းေျပာၾကားဖို႕ ကြ်န္မ တို႕ဆီကို ဖံုးနဲ႕ ဆက္သြယ္ခဲ့တာေတာ့ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ့ပါဘူး ” ဟု ဦးကိုနီ ၏သမီးၾကီး ယဥ္ႏြယ္ခိုင္ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမည္အား ဂုဏ္ေ ပးရည္ ညႊန္းကာ ေျပာၾကားသည္။

Slain Myanmar lawyer’s family considers him a fallen hero

ဦးကိုနီ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံရမႈ အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ႏႈတ္ဆိတ္ေန မႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္းျပီး ၎အေနႏွင့္ မည္သို႕ခံစားရေၾကာင္း ေျပာရန္ ဖိျပီးေမးျမန္းေ သာအခါ သူက …

“ကြ်န္မအတြက္အၾကီးမားဆံုးေသာ အရာဟာ ကြ်န္မရဲ႕ ဖခင္ပါပဲ။ ခုေတာ့ ကြ်န္မ အတြက္ အၾကီးမားဆံုးေသာ အရာ ျဖစ္တဲ့ ကြ်န္မအေဖကို ဆံုးရံႈးခဲ့ရျပီ။ ဘယ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ဆီက ဘာတစ္ခုမွကို မွ် ကြ်န္မမေမွ်ာ္လင့္ထားပါဘူး။ ကြ်န္မ အေဖ ေသဆံုးသြားတာေၾကာင့္ သူတို႕အဖို႕ ဘယ္လိုဘယ္ပံု ဆံုးရံႈးသြားရတယ္ ဆိုတာ ကို ႏိုင္ငံနဲ႕ ႏိုင္ငံသားေတြကပဲ ဆံုးျဖတ္ၾကပါလိမ့္မယ္။

“ကြ်န္မဖခင္ ေသဆံုးခဲ့ရမႈနဲ႕ပတ္သက္ျပီး အာဏာပိုင္ေတြက အမႈကိစၥကို ကိုင္ တြယ္ေနတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ကြ်န္မတို႕ ေက်နပ္မႈရွိသလား မရွိဘူးလားဆိုတာ ကေတာ့ ေျပာဖို႕က သိပ္ကိုေစာလြန္းပါေသးတယ္။ ျဖစ္တာရက္ပိုင္း ပဲ ရွိေသး တာ ဆိုေတာ့ေလ၊ အမွန္တရားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္သလား မေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ ဘူးလား ဆိုတာကေတာ့ အစိုးရရဲ႕ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ပံု နဲ႕ အခ်ိန္က သက္ေသျပလိမ့္ မယ္လို႕ ကြ်န္မ ထင္တယ္။

” ကြ်န္မဖခင္ ေသဆံုးခဲ့ရျပီ။ သူ အသတ္ ခံလိုက္ရျပီ။ သူဟာ က်ဆံုးသြားတဲ့ သူရဲေကာင္း တစ္ဦးပဲ။ သူေသဆံုးခဲ့ရတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အနည္းဆံုး အေနနဲ႕ အျဖစ္မွန္က ဘာလဲဆိုတာ ေပၚေပါက္လာဖို႕ေတာ့ ထိုက္တန္ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္ သူ႕ကို သတ္လိုက္ၾကသလဲ ဆိုတဲ့ အမွန္တရား ေပၚေပါက္လာဖို႕၊ ဒီတစ္ခုကိုေတာ့ ကြ်န္မတို႕ ရထိုက္ပါတယ္ ”

ဟု တုန္႕ျပန္ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

(၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇႏၷ၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႕ထုတ္ ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မွ ၀ါရွင္တန္ပို႕စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည့္ ပူလစ္ဇာဆုရ ျမန္မာအမ်ဴိးသမီး သတင္းေထာက္ အက္စ္သာထုဆန္ ေရးသားသည့္ ” လုပ္ၾကံခံရသည့္ ျမန္မာေ ရွ႕ေန အား ယင္း၏ မိသားစုက က်ဆံုးသူရဲေကာင္းဟု သတ္မွတ္” အမည္ ရွိ ေဆာင္းပါးမွ ေရွ႕ေနၾကီး ဦးကိုနီ ၏ သမီးၾကီး ေျပာၾကားခဲ့သည့္ ေကာက္ႏု တ္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။)


January 31 at 9:51 AM
YANGON, Myanmar — The family of an assassinated adviser to Myanmar’s government had worried about his activities and warned him to be careful, but he pursued his work for the sake of the country’s people, regardless of who they were or what religion they believed, his daughter said Tuesday.

Ko Ni, a prominent Muslim lawyer who advised Aung San Suu Kyi and her ruling National League for Democracy party, was shot in the head at close range as he was walking out of the Yangon airport Sunday.

His family feels no regret for his high-profile political work and considers him a fallen hero, his daughter, medical doctor Yin Nwe Khine, told The Associated Press in an exclusive interview. “We were always worried about him and the danger he might face because of politics,” she said.

Ko Ni specialized in constitutional law, criticizing army interference in politics and advising Suu Kyi’s party how to try to get around statutes in the army-imposed constitution that gave the military undue power in the government democratically elected in 2015. He was also an advocate for the Muslim minority in the overwhelmingly Buddhist country, a position that earned him the enmity of ultra-nationalist Buddhist monks and their allies.

Suu Kyi as of Tuesday afternoon has not spoken publicly about the killing, and did not attend Ko Ni’s funeral on Monday, instead carrying out her duties in the capital Naypyitaw. Her silence has disturbed some of Ko Ni’s admirers.

“I didn’t notice if Daw Aung San Suu Kyi sent flowers for the funeral or not as it was a big crowd. But she never called or contacted us in person to give her condolences,” said Yin Nwe Khine, using an honorific for older women.

Pressed on how she felt about Suu Kyi’s silence, she responded: “My father is the biggest thing for me. I’ve lost that big thing, ‘my father’ and I don’t expect anything from anyone. The country and its people will judge what kind of loss my father’s death was for them.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s