Wirathu quoted out of context from Quran to insult Islam

Thant Zin

out of context
without the surrounding words or circumstances and so not fully understandable.

မေန႔က အိပ္ယာဝင္ခါနီး ဇနီးသည္က ေဖ့ဘုတ္သံုးရင္း ဗီဒီယိုဖိုင္ တဖိုင္ဖြင္႔နားေထာင္ပါတယ္။
ဦး၀ီရသူရဲ ႔ အစၥလာမ္ဘာသာအေၾကာင္းေၿပာထားတဲ႔ဖိုင္ေလးပါ။
သူ႔ဖိုင္ေလးနားေထာင္ပီး ဇနီးသည္ေမးတဲ႔ေမးခြန္းက
ကာဖီရ္ေတြကို (အစၥလာမ္သာသနာကို မယံုၾကည္သူေတြကို)ေတြ႔တဲ႔ေနရာမွာ သတ္ရမယ္ဆိုတာ ဟုတ္လား ကိုကိုေရတဲ႔။


မင္းကလည္းကြာေမးစရာရွားလို႔ မင္းလည္းမေလးရွားမွာ ၁၀ႏွစ္ေလာက္ေနဖူးတာပဲ
မူဆလင္ေတြက လူမ်ားစုၿဖစ္တာနဲ႔ လူစု ဂ်ီဟတ္ေအာ္ မူဆလင္ မဟုတ္သူေတြကို သတ္ဆိုရင္ ၃၀%ေလာက္ရိွတဲ႔ တရုတ္ေတြ အင္ဒီးယန္းေတြ ဘယ္မွာရိွပါေတာ႔မလဲ။
ငါတို႔ၿမန္မာနုိင္ငံသားေတြ သြားအလုပ္လုပ္ေနတာ တရားဝင္ေရာ တရားမဝင္ေရာေပါင္းရင္ တစ္သန္းနီးပါးေလာက္ရိွတာကြာ သူမ်ားေၿပာတုိင္းမယံုပါနဲ႔ လို႔ေၿပာေတာ႔

မဟုတ္ဖူးေလ ဦး၀ီရသူက ကုရ္အာန္ကို ဖြင္႔ဖတ္ပီး ေၿပာေနတာေလ
ကုရ္အာန္ထဲမွာ အဲလုိပါလို႔လားတဲ႔ဆိုေတာ့

Out of context ဆိုတာေလးရွင္းၿပလုိက္တယ္
Chapter 2:verse 191 ကိုသူေၿပာတာ
သူ႔အေပၚက 2:190-192-193 တို႔ကို မေဖာ္ၿပတဲ႔အၿပင္ 2:191 ကိုေတာင္အၿပည္႔ဖတ္ၿပတာမဟုတ္ပါဘူးကြာ။
ေရာ႔ဖတ္ၾကည္႔ ဒါ စစ္ပြဲကာလအတြင္းမွာ လိုက္နာရမယ္႔ စည္းကမ္းေတြကြ။

စစ္ပြဲကာလအတြင္းမွာ လိုက္နာရမယ္႔ စည္းကမ္းေတြ

ကိုယ္႔အိမ္ယာကို က်ဴ းေက်ာ္ဖ်က္ဆီးမယ္
ကိုယ္႔သာသနာကို က်င္႔သံုးခြင္႔ လံုး၀မၿပဳေတာ႔ဘူး
ကိုယ္႔အသက္ အႏၱရာယ္ကိုပါ ရန္ရွာလာပီဆိုရင္ ခုခံစစ္ ခြင္႔ၿပဳတဲ႔ အေၾကာင္းေတြေရးထားတာပါကြာလို႔ ေၿပာရင္း

2 190 ထုိ႔ျပင္တ၀ အသင္တို႔သည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ၏ လမ္းေတာ္၌ အသင္တုိ႔ကို (စတင္) စစ္မက္ၿပိဳင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္သူတို႔ႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္တိုက္ ခိုက္ၾကကုန္ေလာ့။ သို႔ရာတြင္ (ဤသို႔တိုက္ခိုက္ ရာ၌) အသင္တို႔သည္ (မည္သည့္နည္းႏွင့္မွ်) မက်ဴး လြန္ၾကကုန္လင့္။ ဧကန္မုခ် အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ သည္ က်ဴးလြန္သူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေခ်။
2 191 ထုိ႔ျပင္တ၀ အသင္တို႔သည္ ထိုကာဖိရ္တို႔အား ေတြ႕ဆံုဖမ္းဆီးမိရာအရပ္၌ သုတ္သင္ ရွင္းလင္း ၾကကုန္ေလာ့။ ထုိ႔ျပင္တ၀ ထိုကာဖိရ္တို႔က အသင္တို႔အား (မကၠာၿမိဳ႕ေတာ္မွ) ႏွင္ထုတ္သကဲ႔သို႔ အသင္တို႔သည္လည္း ထုိကာဖိရ္တို႔အား (မကၠာၿမိဳ႕ေတာ္မွ)ႏွင္ထုတ္ၾကကုန္။ အမွန္ေသာ္ကား (သာ သနာေရး၌) ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းသည္ သတ္ျဖတ္ ျခင္းထက္ပင္ ပိုမို၍ဆိုးရြားလွ၏။ သို႔ျဖစ္ျငားလည္း မတ္စ္ဂ်ိဒ္ ဟရာမ္ေခၚ ႐ိုေသျမတ္ႏိုးအပ္ေသာ(အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏) ေက်ာင္းေတာ္ပါး၌ ထိုကာဖိရ္တို႔က အသင္တို႔အား စတင္ မတိုက္ခိုက္သမွ် ကာလပတ္လံုး အသင္တို႔သည္ ၄င္းတို႔အား မတိုက္ခိုက္ၾကကုန္လင့္။ အကယ္၍ ထိုကာဖိရ္တို႔သည္ အသင္ တို႔အား စတင္တိုက္ခိုက္ ၾကပါမူ အသင္တို႔သည္ ထိုသူတို႔အား တု႔ံျပန္ တိုက္ခိုက္ၾက ေလကုန္။ ဤသည္ပင္ ကာဖိရ္တို႔အား အျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
2 192 သို႔ေသာ္ အကယ္၍သာ ယင္းသူတို႔သည္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ေသြဖည္ျခင္း၊ မြတ္စ္ လင္မ ္တို႔အားညႇဥ္းဆဲျခင္းႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ ျခင္းတို႔ကို) ရပ္စဲခဲ႔ၾကပါလွ်င္ မုခ်ဧကန္ အလႅာဟ္ အရွင္ျမတ္သည္ (ျပစ္မႈဒုစ႐ိုက္တို႔ကို)အဖန္တလဲလဲ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးသနားေတာ္မူေသာအရွင္၊ (သတၱ၀ါအေပါင္းတို႔အား) မျပတ္မစဲ သနားၾကင္နာ ၫွာတာေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္ မူေလသတည္း။
2 193 ထို႔အျပင္တ၀အသင္တို႔သည္ သာသနာေရးညႇဥ္း ပန္းမႈ လံုး၀ပေပ်ာက္၍ သာသနာသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အဖို႔သာ ျဖစ္သြားသည့္ တိုင္ေအာင္ (၀ါ) (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ၏အမိန္႔ ေတာ္ကိုသာလွ်င္ လိုက္နာလာ ၾကသည့္တိုင္ေအာင္) ထိုသူတို႔ႏွင့္ စစ္မက္ၿပိဳင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္ၾကကုန္ေလာ့။ သို႔ရာ တြင္ အကယ္စင္စစ္ ထိုသူတို႔သည္ စစ္မက္ၿပိဳင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္ ျခင္းကို ရပ္စဲၾကပါမူ၊ က်ဴးလြန္ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းသူတို႔မွတစ္ပါး အျခားသူတို႔၏အေပၚ၀ယ္ မည္သို႔မွ် က်ဴးေက်ာ္ေစာ္ကား(တုံ႕ျပန္သတ္ျဖတ္)ရန္ အေၾကာင္းမရွိေပ။

ဗုဒၶၵၿမတ္စြာဘုရားေတာ္၏ စစ္မွန္ေသာ တရားေတာ္မ်ားကို သာ ၿဖန္႔ခ်ိသည္႔ ရဟန္းစစ္မ်ားသာ တန္ဖိုးမၿဖတ္ႏိုင္သည္႔ ဗုဒၶသာသနာကို ၿဖန္႔ခ်ီနိုင္ပါေစေသာ၀္။

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s