Complain about the UNHCR Malaysia Office’s violation of the Basic Human Rights of Myanmar Muslims in Malaysia, against the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) 

Complain about the UNHCR Malaysia Office’s violation of the Basic Human Rights of Myanmar Muslims in Malaysia, against the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) 

Daw Aung San Suu Kyi had already spoken about her silence of Rakhine’s Atrocities on Rohingyas as because Rakhine are a minority in relation to all the Muslims of Myanmar. We could see the nonstop oppression, atrocities and discrimination on Myanmar Muslims by successive Military Governments and present NLD Government. NLD-Military Government is now practicing discrimination in all possible aspects on Myanmar Muslims: Birth Certificate, National Registration Cards, Education, Employment, in practicing religious prayers etc.

UN and UNHCR Malaysia must understand that there are at least 12 million oppressed Myanmar Muslims in Myanmar. Although there is only about 1 million Rohingya only their problem is a big issue now. Just imagine that if the 12 million something Myanmar Muslims resist or fight back or some of them who could not suffer anymore and joined the extremist groups, surely Myanmar Military and radicalized racist Buddhists would definitely suppress or annihilate or subjugate them leading to mass exodus of Myanmar Muslims. If UN and UNHCR fail to act proactively now Myanmar Muslim problem would be 12 times bigger problem later for all of you.

Maung Maung (translated in brief)

UNHCR or RO NHCR?

The United Nations has confirmed that its top official in Myanmar, Ms. Renata Lok-Ressallien is being moved from her position for failure to prioritize human rights.

Today’s UNHCR in Malaysia is also acting against the Human Rights Norms of UN and failed to protect the rights of Myanmar Muslims in Malaysia. We need to report this failure of officials of UNHCR-Malaysia to protect the Human Rights of Myanmar Muslims up to Geneva HQ.

Officials of UNHCR-Malaysia have ignored the plights of Myanmar Muslims by clearly and openly practicing racial discrimination against Myanmar Muslims. Actually the whole office of UNHCR is enthusiastically  influenced by its Rohingya officers and staffs to discriminate on Myanmar Muslims. Rohingya Community leaders have also work together with UNHCR staff to shut-out the Myanmar Muslims. We tried to inform and complain to get the necessary help from the UNHCR and International Rohingya leaders but failed to see any improvement or change.

Now there is no communication channel between Myanmar Muslim community and UNHCR Malaysia. When I tried many times to open an official channel, the UNHCR Community Communication Officer just replied that some Rohingya Community organizations and leaders are already working for Myanmar Muslims also and there is no need to have separate Myanmar Muslim representatives.

But actually no Rohingya Organization or Rohingya leader is actually lobbying or working anything for the Myanmar Muslims. Even no information about the UNHCR news and activities are distributed or related back and no community work done for Myanmar Muslims. They even used to chase out the poor Myanmar Muslims when they are distributing the food donated by Muslim donors or OIC.

Some give the lame excuse of previous Myanmar Muslim Community leaders’ corruptions or wrong doings. Anyway they were sent to third countries by the corrupt UNHCR Officers. In addition to that, Rohingya organizations, Rohingya leaders, Ethnic Minority leaders and even UNHCR staff are never completely innocent and free of corruption and irregularities.

Since 2013/2014, no Myanmar Muslim Refugee seekers are given UNHCR Cards. Some card holders previously given are also not refugee cards but protection cards only. Recently all Myanmar Muslims are forced to sit the RSD Interview and told that “Conditions are improving in Myanmar, you all could go back” and confiscated back the UNHCR Cards.

If Myanmar Muslims go back to Myanmar, they would surely be arrested. So UNHCR is unjustly or illegally violating the rights of Myanmar Muslims.

I myself wish to go back to Myanmar. If the conditions are improving, I wish to request UNHCR to send me back on condition that UNHCR must guarantee my safety for life and from imprisonment. But UNHCR had advised me not to go back as the socio-political climate is not good yet.

Myanmar Muslims could not go back home to Myanmar yet and UNHCR is making us to get rid of the documents to be able to survive in Malaysia.

According to the gracious policy of Malaysia, UNHCR has the right to meet and interview the Myanmars in prisons and detention camps but Rohingya translators participated in the UNHCR teams blatantly advised Myanmar Muslims to contact Myanmar Embassy to be able to go back home as UNHCR would not do anything for them. They refused to arrange the Myanmar Muslims to be interviewed by UNHCR Officers.

We complaint few times to the UNHCR verbally and in writing but there is no difference. So Myanmar Muslims in Malaysia lost the Human Rights because of UNHCR Officers and Staffs negligence and discrimination. So we hereby wish to complain that UNHCR Malaysia Office is violating the Basic Human Rights Declared in United Nations Charter.

UNHCR……လား…..RO NHCR လား….

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ တာဝန္က ် ခဲ႔တဲ႔ UN ထိပ္တန္း အရာရွိႀကီး
Renata Lok-Ressallien ကေတာ႔…..သူ႕တာဝန္ေတြျဖစ္တဲ႔
လူ႕အခြင္႔အေရးကိစၥေတြကို ဦးစားေပး ေဆာင္ရြက္ရန္ ပ ် က္ကြက္ခဲ႔ျခင္း
အတြက္….ရာထူးတာဝန္ေနရာက ဖယ္ရွားခံလိုက္ရပါၿပီ…..

ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ အဆင္ေျပေအာင္ အလိုက္အထိုက္ေနရင္း..ေနရင္း…..
ဧည္႔ခံပြဲေတြ တက္လိုက္…လက္ေဆာင္ေတြယူလိုက္…လုပ္တာ ေတာ္ေတာ္
မ ် ားသြားပံုရပါတယ္…..

ဒီကေန႔ မေလးရွားမွာရွိတဲ႔ UNHCR ရံုးက လုပ္ပံုကိုင္ေတြက….လူ႕အခြင္႔
အေရး ေၾကျငာ စာတမ္းေတြနဲ႔ ဆန္႔က ် င္ၿပီး…လူ႕ အခြင္႔အေရးခ ်ိ ဳ းေဖာက္
မႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ႔ အေၾကာင္းေတြကို……. ဂ ်ီနီဗာက တာဝန္ရွိသူေတြ သိရွိ
ရေအာင္ တင္ျပရေတာ႔မဲ႔ အေျခအေနျဖစ္ေနပါတယ္….

အထူးသျဖင္႔….မေလးရွားနိုင္ငံမွာရွိတဲ႔ UNHCR ရံုး ဝန္ထမ္းမ ် ားဟာ…..
ျမန္မာမြတ္စလင္ေတြအေပၚမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေတြရွိေနတာကို ေတြ႕ရပါ တယ္….

ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတာက…UNHCR လုပ္ငန္းစဥ္ေတြထဲမွာ…ျမန္မာ မြတ္စလင္ေတြကို အခြဲျခားခံရေအာင္….တစိုက္မတ္မတ္ တက္တက္ၾကြၾကြ လုပ္ ေနတဲ႔သူေတြဟာ…….ရိုဟင္ဂ ် ာ လူမ ်ိ ဳးေတြ ျဖစ္ေနတာပါဘဲ…

UNHCRရိုဟင္ဂ ် ာ ဝန္ထမ္းေတြပါဝင္ၾကသလို…ျပင္ပက ကြန္မ ်ဴ နတီ ေခါင္းေဆာင္
ေတြလဲ ျမန္မာမြတ္စလင္ေတြကို ခြဲျခား ဆက္ဆံတဲ႔အထဲမွာ ပါဝင္ၾကပါတယ္.

ဒီျပသနာဟာ…အခုမွ ျဖစ္တဲ႔ ျပသနာမဟုတ္ပါဘူး….

က ် ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ တိတိက ်က ် ထုတ္ေျပာခဲ႔လို႔….အခ ်ိ ဳ႕ ရိုေခါင္းေဆာင္
ေတြနဲ႔ အဆက္ျပတ္သြားခဲ႔တာ….တႏွစ္ ေက ် ာ္ခဲ႔ပါၿပီ…

နိုင္ငံတကာက ရိုဟင္ဂ ် ာေခါင္းေဆာင္ေတြသိေအာင္ ေျပာျပခဲ႔ေပမဲ႔လည္း…
သူတို႔ အခ ်င္းခ ်င္း…ျပဳျပင္ ထိန္းေက ် ာင္းမႈလုပ္တယ္ ဆိုတဲ႔ သတင္း… မရ
ခဲ႔ပါဘူး….

နိုင္ငံတကာက ရိုဟင္ဂ ် ာေခါင္းေဆာင္ေတြက ျပဳျပင္ထိန္းေက ်ာင္းလွ ်င္လဲ
နာခံမည္႔လူေတြ မဟုတ္ၾကပါ…..

ရိုဟင္ဂ ် ာမ ် ားဟာ…အျခား ကြန္မ ်ဴနတီမ ် ားႏွင္႔ အတိုက္အခံျပဳရာမွာ …
အခ ် င္းခ ် င္း ညီညြတ္ၾကၿပီး……
ကိုယ္႔လူမ ်ိ ဳ းအခ ်င္းခ ်င္းေတာ႔ …ဂုတ္ေသြးစုတ္ၿပီး….ကိုယ္ရသည္႔ အလွဴ
ေငြ/အလွဴပစၥည္း….ကိုယ္ယူ စနစ္ျဖင္႔ အသက္ေမြးဝမ္းေက ် ာင္းေနသူ
အမ ် ားစု ျဖစ္ေနေသာေၾကာင္႔ျဖစ္ပါတယ္….

ျမန္မာမြတ္စလင္ကြန္မ ်ဴနတီမွာ
UNHCR ရံုးနဲ႔ လံုးဝနီးပါး အဆက္အသြယ္ျပတ္ေနတာေၾကာင္႔

ျမန္မာမြတ္စလင္အဖြဲ႔ တဖြဲ႔ ကို UNHCR ႏွင္႔ တရားဝင္ဆက္သြယ္နိုင္ရန္
က ် ေနာ္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားခဲ႔ ေသာ္လည္း…ကြန္မ ်ဴနတီ ဆက္ဆံေရး အရာရွိကိုယ္တိုင္က…….အခ ်ိ ဳ႕ ရိုဟင္ဂ ် ာအဖြဲ႕အစည္းေခါင္ေဆာင္မ ် ားက
ျမန္မာမြတ္စလင္အေရးကိစၥေတြကို ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္ေပးေနတယ္….ဟု ေျပာ
ၿပီး …အသိအမွတ္ျပဳမေပးခဲ႔ပါ….

၎ေျပာဆိုေသာ ရိုဟင္ဂ ် ာအဖြဲ႔မွာလည္း….စလရန္းစရီမိုနီးမွ ကိုယ္က ်ိဳးရွာ
ေက ် ာင္းဖြင္႔ထားၿပီး…စာသင္သား ကေလးေတြအေပၚ လိင္ကိစၥ မေတာ္မတ
ရားမႈေတြ လုပ္ေနေသာ ေက ် ာင္းျဖစ္ေနပါသည္….(ယခု ဆရာျဖစ္သူမွာ အခ ် ဳပ္ထဲေရာက္ေနၿပီး..သူ႔အမ ်ိ ဳးသမီးက ေက ် ာင္းကိုဆက္ထိန္းထားပါသည္)

အဆိုပါေက ် ာင္းမွ ျမန္မာမြတ္စလင္မ ် ားႏွင္႕ပတ္သက္၍မည္သည္႔ အက ်ိဳး
ေဆာင္မႈ လုပ္ေပးခဲ႔ျခင္း/ UNHCR မွ သတင္း တစံုတရာ ထုတ္ျပန္ေပးခဲ႔ျခင္း
မရွိခဲ႔ဘူးပါ..တခါဘူးမွ မရွိခဲ႔ဘူးပါ….

ျပင္ပတြင္ေတာ႔……ယခင္ UNHCR မွ အသိအမွတ္ျပဳေပးခဲ႔ေသာ ျမန္မာ
မြတ္စလင္ ကြန္မ ်ဴနတီမွ လူႀကီးမ ် ားက… အလြဲသံုးစားျပဳလုပ္မႈမ ် ား… မသမာမႈမ ် ားလုပ္ခဲ႔ၾကေသာေၾကာင္႔…ျမန္မာမြတ္စလင္အဖြဲ႕ကို ေနာက္ထပ္
အသိအမွတ္ ျပဳ မေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္…

အဆိုပါ မသမာသူမ ်ားႏွင္႔ အတူ တြဲ လုပ္ခဲ႔ၾကသူမ ် ားမွာ UNHCR ဝန္ထမ္း
မ ် ားသာျဖစ္ပါသည္….အတူတူ တြဲလုပ္ခဲ႔ၾကၿပီး….ေငြေရးေၾကးေရး အရႈတ္
အရွင္းမ ် ားျဖစ္လာခ ်ိန္တြင္ အဆိုပါ လူႀကီးမ ် ားကို တတိယနိုင္ငံသို႕
အလ ်င္အျမန္ပို႔ေပးခဲ႔သူမ ်ားမွာ…..UNHCR မွ လူမ ် ားသာျဖစ္ခဲ႔ပါသည္

လူမ ်ိ ဳးစုမ ်ားရဲ႕ ကြန္မ ်ဴနတီ တိုင္းမွာ….အလြဲသံုးစားမႈ/မသမာမႈမ ် ားျဖစ္ခဲ႔
ၾကဘူးသလို…..ျဖစ္ေနၾကပါသည္…

UNHCR ဝန္ထမ္းမ ် ားကိုယ္တိုင္…အလြဲသံုးစားမႈႏွင္႔ အေရးယူခံရမႈ အမ ် ား
အျပားရွိေနခဲ႔ ပါသည္….

တခ ်ိန္ တခါက ေခါင္းေဆာင္အခ ်ိ ဳ ႕အလြဲသံုးစားျပဳခဲ႔မႈေၾကာင္႔…ျမန္မာ မြတ္စလင္ ကြန္မ ်ဴနတီတခုလံုးကို ဒဏ္ခတ္အေရးယူထားသည္ ဆိုတာက
ေတာ႔ …လံုးဝ အဓိပါယ္ မရွိေသာ အလုပ္သာျဖစ္ပါသည္…

လက္ရွိအခ ်ိန္တြင္ (၂၀၁၃/၂၀၁၄ခုႏွစ္မွစ၍)ျမန္မာမြတ္စလင္မ ် ားကို UN ကဒ္ ထုတ္ေပးျခင္းမျပဳခဲ႔ပါ….

အခ ်ိဳ႕ ကဒ္ရထားသူမ ် ားမွာလည္း….ဒုကၡသည္ကဒ္ မဟုတ္ဘဲ….ခိုလံႈခြင္႔
ကဒ္ျဖစ္သည္….RSD ေျဖဆိုခိုင္းၿပီး……

ျမန္မာမြတ္စလင္မွန္သမွ ် ကို ” ျမန္မာျပည္မွာ အေျခအေနေကာင္းေနၿပီ”
ဟု ဆိုကာ ကဒ္မ ် ားျပန္သိမ္းယူေနပါသည္…

ျမန္မာမြတ္စလင္မ ် ားအေနႏွင္႔ ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လွ ် င္ေသခ ် ာေပါက္
အဖမ္းခံရသည္႕ အေျခအေနတြင္….UNHCR က မတရားသျဖင္႔ ဆက္ဆံ လိုက္ျခင္းသာျဖစ္ပါသည္….

က ် ေနာ္ကိုယ္တိုင္…ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လိုပါသည္….
ျမန္မာျပည္တြင္ အစစအရာရာ အေျခအေနေကာင္းပါသည္ဟု…ဆိုလွ ်င္
UNHCR က တာဝန္ယူၿပီးျပန္ပို႔ေပးပါ ဟုေတာင္းဆိုလိုပါသည္…
အသတ္မခံရဘူး/ အဖမ္းမခံေစရဘူး…ဟုသာ တာဝန္ယူေပးပါ…..
က ်ေနာ္႔ကိုေတာ႔ အေျခအေနမေကာင္းေသးလို႔ ျမန္မာျပည္မျပန္ဖို႕ UNHCR ကတားခဲ႔ပါ
သည္….

ျမန္မာမြတ္စလင္မ ် ားရဲ႕ အေနအထားမွာ…ကိုယ္႔နိုင္ငံလဲ မျပန္နိုင္….
မေလးရွားတြင္လဲ အေထာက္အထားမဲ႔ျဖစ္ေအာင္ အလုပ္ခံေနရသည္႕ အေန
အထားျဖစ္ေနပါသည္…..
ဒီအလုပ္ေတြကို ဒုကၡသည္မ ် ားကို အကူအညီ ေပးေနေသာ UNHCR ကိုယ္
တိုင္က လုပ္ေနျခင္းျဖစ္ပါသည္…..

မေလးအစိုးရရဲ႕ ေပၚလစီအရ….အက ်ဥ္းေထာင္/ ထိန္းသိမ္းေရးကဲမ္႔ မ ် ား
ထဲသို႔ ေရာက္ရွိေနသူမ ် ားကို UNHCR မွ စီစစ္ၿပီး ဒုကၡသည္ကဒ္ ထုတ္ေပး
ၿပီး ေရြးထုတ္ရွိရာမွာလဲ….အက ်ဥ္းစခန္းမ ်ားသို႕ သြားေရာက္ အင္တာဗ ်ဴး သူမ ် ားတြင္ပါဝင္ေသာ…ရိုဟင္ဂ ် ာ စကားျပန္မ ်ားက ….ျမန္မာမြတ္စလင္
မ ် ားကို သံရံုးမွ အစီအစဥ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ျပန္ၾက….ယူအဲန္က ျမန္မာမြတ္စ
လင္အတြက္ ဘာမွ လုပ္မေပးဘူး…လို႔ ေျပာၿပီး….UNHCR အရာရွိမ ် ား
ႏွင္႔ ေတြ႔ခြင္႔ မေပးၾကပါ…..

အဆိုပါ ကိစၥကို UNHCR ရံုးသို႔ တိုင္ၾကားေသာ္လဲ……မထူးျခားပါ… အႀကိမ္ႀကိမ္ဆက္ ေျပာလ ် က္ပင္ရွီေနပါသည္…..

မေလးရွားနိုင္ငံရွိ ျမန္မာမြတ္စလင္မ ် ားအေနႏွင္႔ မေလးရွား UNHCR ရံုး ဝန္ ထမ္းမ ် ားရဲ႕ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေၾကာင္႔..လူ႔အခြင္႔အေရးေတြ ဆံုးရံႈးေနရပါတယ္

ဒီကေန႔ မေလးရွားမွာရွိတဲ႔ UNHCR ရံုးက လုပ္ပံုကိုင္ေတြက….လူ႕အခြင္႔
အေရး ေၾကျငာ စာတမ္းေတြနဲ႔ ဆန္႔က ် င္ၿပီး…လူ႕ အခြင္႔အေရးခ ်ိ ဳ းေဖာက္
မႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ႔ အေၾကာင္းေတြကို……. ဂ ်ီနီဗာက တာဝန္ရွိသူေတြ သိရွိ
ရေအာင္ တင္ျပရေတာ႔မဲ႔ အေျခအေနျဖစ္ေနပါတယ္….

UNHCR (Malaysia) သို႕ စိန္ေခၚျခင္း

UNHCR(Malaysia) အေနႏွင္႔ ျမန္မာျပည္တြင္ နိုင္ငံေရးအေျခအေနမ ် ားေကာင္းေနၿပီ…မ ်ိ ဳ းညစ္မ ် ားကို အစိုးရကဖမ္းဆီးအေရးယူေနၿပီ…ဒါေၾကာင္႕
ျမန္မာမြတ္စလင္ေတြ …ျမန္မာျပည္ ျပန္ၾက…ဟုဆိုကာ…
ထုတ္ေပးထားေသာ ကဒ္မ ် ားျပန္သိမ္းေနသည္ဟု သိရွိရပါသည္…

သို႔ျဖစ္သည္႕အတြက္….က ် ေနာ္မွ စိန္ေခၚလိုပါသည္….

က ် ေနာ္ကိုယ္တိုင္…ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လိုပါသည္….

ျမန္မာျပည္တြင္ အစစအရာရာ အေျခအေနေကာင္းပါသည္ဟု…ဆိုလွ ်င္
UNHCR က တာဝန္ယူၿပီးျပန္ပို႔ေပးပါ

(အသတ္မခံရဘူး/ အဖမ္းမခံေစရဘူး…ဟုသာ တာဝန္ယူေပးပါ….)

အဲ႔ဒီလိုမွ လုပ္မေပးနိုင္လွ ်င္…….. ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ စိတ္ေအးလက္ေအး ျပန္ နိုင္သည္႔အခ ်ိန္အထိ…..မေလးရွားမွာ ေနထိုင္နိုင္ေအာင္(ဂ ်ီနီဗာ ကြန္ဗင္းရွင္း
ႏွင္႔အညီ) ေစာင့္ေရွာက္ေပးထားပါ…..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s